Domeniu de utilizare

Pentru pardoseli minerale, la interior, cu solicitări mecanice medii până la ridicate, cu ar fi de ex. zone de producție și de depozitare cu trafic de stivuitoare. Cu emisii reduse.

Proprietăți

• cu rezistență bună la substanțe chimice
• proprietăți foarte bune de autonivelare
• cu emisii reduse
• poate fi decontaminat conform DIN 25 415 
• poate fi influențat procesul de întărire

Liant

Rășină epoxidică bicomponentă, total solid conform Deutsche Bauchemie.

Ambalaje/Capacitate recipient

Ambalaj la 30 kg (Masa de bază: recipient metalic la 24,6 kg, Întăritor: găleată metalică la 5,4 kg).

Culoare

Cca. RAL 7032 Kieselgrau (gri pietriș), cca. RAL 7030 Steingrau (gri piatră), cca. RAL 7035 Lichtgrau (gri deschis).
Nuanțe speciale la cerere.
Este posibilă apariţia zonelor cretoase sau schimbarea nuanţei, datorită efectului radiaţiilor UV şi a intemperiilor. Coloranţii organici (ex. cafea, vin roşu sau frunze) sau diferitele substanțe chimice (ex. soluţii de dezinfecţie, acizi, etc.) pot schimba nuanţa vopselei. Se va respecta fișa BFS nr. 25.
Solicitările mecanice prin șlefuire pot zgâria suprafața acesteia. Prin acestea, nu este influenţată funcţionalitatea produsului.

Grad de luciu

Lucios

Depozitare

La rece, în mediu uscat, ferit de îngheţ.
Poate fi depozitat min. 12 luni în recipientul original, etanș. În cazul depozitării la temperaturi mai reduse materialul se va depozita la cca. 20°C înainte de utilizare.

Date tehnice

Densitate:                                                              Grosimea statului uscat:                                        Uzura conform Taber (CS 10/1000 U/1000 h):    Duritate Shore (A/D): Rezistența la compresiune: Rezistența la încovoiere-tracțiune:

cca. 1,5 g/cm3 cca. 65 µm/100g/m2 37 mg/30 cm2 cca. D 80 cca. 84 N/mm2 cca. 68 N/mm2

Rezistență la substanțe chimice

Tabel de rezistenţă chimică cu referire la DIN 53 168 la +20°C
Grupe de verificare conform directivelor de construcție și verificare pentru protecția apelor a DIBt, Berlin	7 zile
Grupa 1: Benzine	+/-
Grupa 3: Ulei de încălzire EL (conform DIN 51603-1)	+
Grupa 4: toate hidrocarburile	+
Grupa 7b: Biodiesel (conform DIN EN 14214)	+
Grupa 9*: acizi organici (acizi carbonici) în soluție apoasă, concentrație până la 10 %	+/-
Grupa 10: acizi minerali cu concentrație de până la 20 %	+ (V)
Acid clorhidric, 30% concentraţie	+ (V)
Apă oxigenată, 30 % concentrație	+ (V)
Amoniac, 25% concentraţie (Clorură de amoniu)	+
Hidroxid de sodiu, 50% concentraţie	+
Etanol	+/-
White Spirit	+
Xilen	+
Skydrol (lichid hidraulic)	+
Acid azotic, 10 % concentrație	+/- (V)
Acid lactic, 10 % concentrație	+/-
Lichid de răcire pentru transformatoare	+
Explicarea semnelor: + = rezistent, +/- =  parțial rezistent, (V) = colorare

* Prin cantitatea maximă de adaos de Disbon 903 EP-Rapid apar plafonări cu privire la rezistența chimică la apă oxigenată, 30 % concentrație în +/- (V).

Suporturi recomandate

Șape de beton și de ciment.
Suportul trebuie să fie uscat, portant, cu formă stabilă, fără zone neaderente, praf, uleiuri, grăsimi, urme de cauciuc şi alte substanţe cu efect de separare.
Rezistența al compresiune a stratului suport trebuie să fie > 25 N/mm².
Rezistenţa la smulgere a stratului suport trebuie să fie în medie 1,5 N/mm². Valoarea minimă măsurată trebuie să fie de cel puţin 1,0 N/mm². Suprafeţele trebuie să ajungă la umiditatea de echilibru înainte de aplicarea produsului:
Beton şi şapele de ciment: max. 4% greutate (metoda CM)
Metodele de verificare pentru valorile prezentate conform DAfStb, Directiva pentru Reparații Capitolul 3.
În cazul în care este posibilă apariția umidității din stratul suport, acesta se va grundui cu produsul Disboxid 420 E.MI Primer, sau Disboxid 462 EP-Siegel Neu.
În acest caz, rezistenţa la smulgere a stratului suport trebuie să fie în medie 2,0 N/mm². Valoarea minimă măsurată trebuie să fie de cel puţin 1,5 N/mm².
Alte tipuri de straturi suport, sau alte procedee necesită o consiliere specială din partea departamentului Disbon.

Pregătirea suprafetelor suport

Suportul (pe bază de ciment) trebuie pregătit prin sablare (cu bile) și aspirare simultană. Grosimea îndepărtată depinde de tipul bilelor metalice utilizate, cantitatea acestora și presiunea setată. Șlefuirea este permisă numai în zone mici (de ex. margini), excepție șlefuirea cu cap diamantat pentru îndepărtarea straturilor neaderente.
Se vor respecta fișa BEB KH-0/U* și fișa BEB KH 3, de asemenea tabelul 2.5 a Directivei pentru protecția și reparația elementelor constructive din beton, Capitolul 2 a “Comisiei Germane a betonului”.
Suprafeţele bicomponente rigide se curăţă, se şlefuiesc, respectiv se sablează până când se obţine o suprafață mată, astfel încât să nu rămână resturi, soluții de curățare, sau substanțe similare pe suprafață.
Golurile, defectele din suprafaţă se repară și se aduc la nivel cu mortarele PCC din gama Disbocret^® sau cu mortarele epoxidice din gama Disboxid.
Materialele siliconice nu pot fi utilizate înainte și pe durata aplicării materialului, în caz contrar acestea vor influența negativ calitate suprafețelor obținute.
* Asociația Federală Șape și Finisaje (Germania).

Modul de preparare

Masa de bază se amestecă și se adaugă întăritorul. Se omogenizează bine cu un malaxor electric cu viteză redusă (max. 400 rot./min.), până la obţinerea unei nuanţe omogene, fără dungi. Se toarnă într-un alt recipient curat şi se omogenizează din nou.
Pentru accelerarea procesului de întărire și reducerea timpilor de așteptare, se poate introduce max. 1,5 % greutate Disboxid 903 EP-Rapid (raportat la ambalajul întreg) în întăritor și se omogenizează. Ulterior se introduce întăritorul în masa de bază. Adaosul de Disboxid 903 EP-Rapid accentuează predispoziția la îngălbenire, prin nerespectarea cantității maxime recomandate, finisajul devine casant și se formează carbamidă.

Raport de amestec

Masă de bază : Întăritor = 82 : 18 părți greutate.

Procedeul de aplicare

Cu o racletă adecvată (de ex. racletă din cauciuc, cu dinți).

Rețineți: La aplicarea cu ajutorul unei raclete din cauciuc, cu dinți, înălțimea dinților nu garantează în mod automat respectarea valorilor de consum indicate.

Compozitia straturilor

Strat de grund
Starturile suport (pe bază de ciment) se grunduiesc cu produsul Disboxid 462 EP-Siegel Neu până la umplerea porilor.

Rețineți: Stratul de grund, respectiv masa de șpaclu nu se presară cu nisip!

În funcție de cerințe, se put utiliza alternativ produsele:
Disboxid 420 E.MI Primer
Disboxid 460 EP-Ground
Disboxid 461 EP-Filler Neu
Pentru informații detaliate, consultați fișele tehnice aferente produselor.
Materialul amestecat se toarnă pe suprafață și se distribuie uniform cu ajutorul unei raclete drepte din cauciuc. Materialul distribuit se finisează suplimentar (în 2 direcții perpendiculare) cu ajutorul unei role cu lungime medie a firului pentru evitarea apariției zonelor lucioase. La straturile suport puternic absorbante (rășina se absoarbe rapid în suport, nu apare o peliculă etanșă) este necesară aplicarea repetată a grundului.

Masă de șpaclu
Pentru egalizarea/netezirea rugozităților este necesară aplicarea unei mase de șpaclu.
Rugozitate de max. 1,0 mm (măsurate cu procedeul nisip/suprafață*)
Masa de șpaclu se obține din:
Disboxid 462 EP-Siegel Neu, 1,0 părți greutate
Disboxid 942 Mischquarz, 1,5 părți greutate
Rugozitate de peste 1,0 mm (măsurate cu procedeul nisip/suprafață*)
Masa de șpaclu se obține din:
Disboxid 462 EP-Siegel Neu, 1,0 părți greutate
Disboxid 942 Mischquarz, 0,75 părți greutate
Disboxid 943 Einstreuquarz, 0,75 părți greutate
Masa de șpaclu se toarnă pe suportul grunduit în prealabil. Materialul se întinde la granulă cu ajutorul unui fier de glet (sau racletă metalică dreaptă cu lățime de max. 60 cm).
*Procedeul nisip/suprafață conform Directivei DAfStb, Directiva pentru Reparații Capitolul 3: stabilirea rugozității.

Strat autonivelant
Se toarnă produsul Disbon 474 EP-ColorSchicht pe stratul de grund/masă de șpaclu, respectând intervalul max. de finisabilitate între straturi, și se distribuie uniform cu ajutorul unei raclete din cauciuc, cu dinți. Dacă se depășește timpul de finisabilitate a stratului de nivelare, acesta trebuie șlefuit. În acest caz trebuie evitată îndepărtarea în exces a stratului de grund/masă de șpaclu, eventual aceste straturi trebuie reaplicate. După un timp de așteptare de cca. 10 minute se elimină aerul din material prin prelucrarea suplimentară (în 2 direcții perpendiculare) cu rola cu țepi.

Mortar autonivelant
După turnarea amestecului într-un nou recipient, se introduc max. 50 % greutate nisip de cuarț Disboxid 942 Mischquarz (0,1-0,4 mm) în amestec (recipientul trebuie să fie destul de mare). Mortarul autonivelant astfel obținut se aplică pe stratul de grund și se prelucrează conform descrierilor de la punctul anterior.

Rețineți: În cazul utilizării nuanțelor speciale, trebuie controlată cantitatea maximă de nisip, ce poate fi mai mică de 50 % greutate, în funcție de nuanță. Diferențele de cantități de nisip, respectiv utilizarea nisipului cu diferite linii granulometrice poate avea drept consecință neuniformitate nuanței suprafețelor obținute.

Consum 

Strat de grund Disboxid 462 EP-Siegel Neu	cca. 0,3-0,4 kg/m2
Masă de șpaclu Până la o rugozitate de 1,0 mm
Disboxid 462 EP-Siegel Neu Disboxid 942 Mischquarz	cca. 0,66 kg/mm/m2 cca. 1,0 kg/mm/m2
Începând de la o rugozitate de 1,0 mm
Disboxid 462 EP-Siegel Neu Disboxid 942 Mischquarz Disboxid 943 Einstreuquarz	cca. 0,66 kg/mm/m2 cca. 0,5 kg/mm/m2 cca. 0,5 kg/mm/m2
Strat autonivelant Disbon 474 EP-ColorSchicht
Grosime de cca. 1 mm (racletă cu dinți triunghiulari de 3 mm înălțime)*	cca. 1,5 kg /m2
Grosime de cca. 1,5 mm (racletă cu dinți triunghiulari de 4 mm înălțime)*	cca. 2,3 kg /m2
Mortar autonivelant Disbon 474 EP-ColorSchicht
Grosime de cca. 2 mm (racletă cu dinți triunghiulari de 6 mm înălțime)*
Disbon 474 EP-ColorSchicht Disboxid 942 Mischquarz	cca. 2,2 kg/m2 cca. 1,1 kg/m2
Grosime de cca. 3 mm (racletă cu dinți triunghiulari de 8 mm înălțime)*
Disbon 474 EP-ColorSchicht Disboxid 942 Mischquarz	cca. 3,3 kg/m2 cca. 1,7 kg/m2
Grosime de cca. 4 mm (racletă cu dinți triunghiulari de 10 mm înălțime)*
Disbon 474 EP-ColorSchicht Disboxid 942 Mischquarz	cca. 4,4 kg/m2 cca. 2,2 kg/m2

* Aceste informații sunt numai recomandări. Dimensiunea dinților depinde de rezistența la uzură a racletelor, temperatură, grad de umplere și particularitățile stratului suport. Consumul poate varia în funcție de temperatură, metoda de aplicare și uneltele utilizate. Din acest motiv, valorile de consum se stabilesc individual pentru fiecare caz în parte.

Durata de prelucrabilitate

Cca. 35 de minute la temperatura de +20°C și 60 % umiditate relativă a aerului. În cazul utilizării acceleratorului Disboxid 903 EP-Rapid, timpul de găleată se reduce la până la 25 de minute. Temperaturile ridicate scurtează, temperaturile scăzute prelungesc timpul de găleată (vezi tabelul).

Temperatura	Durata de prelucrabilitate
+10°C	cca. 60 min.
+30°C	cca. 15 min.

Condiții de aplicare

Temperatura materialului, stratului suport şi a aerului:
Min. +10^°C, max. +30^°C.
Umiditate relativă a aerului trebuie să fie de max. 80 %. Temperatura stratului suport trebuie să fie întotdeauna mai mare cu min 3^°C ca temperatura punctului de rouă. 

Timpi de așteptare

Timpii de așteptare între straturi (strat de grund respectiv masă de șpaclu) și Disbon 474 EP-ColorSchicht trebuie să fie de min. 15 ore și max. 24 de ore, la temperatura de +20^°C. În cazul depășirii acestor timpi, este necesară șlefuirea suprafeței înainte de aplicarea noului strat.
În cazul utilizării acceleratorului Disboxid 903 EP-Rapid la stratul de grund, respectiv masă de șpaclu, finisajul trebuie aplicat în max. 12 ore.

Timpii de așteptare în cazul utilizării acceleratorului Disboxid 903 EP-Rapid
Ambalaj Disbon 474 EP-ColorSchicht	Număr de ambalaje de 0,5 L de Disboxid 903 EP-Rapid	La +10°C	La +20°C
30 kg	-	40 de ore	18 ore
30 kg	1	24 de ore	10 ore

Timpii de așteptare se reduc la temperaturi mai ridicate și se prelungesc în cazul temperaturilor mai reduse.
Materialul se va proteja împotriva umidității pe durata procesului de întărire, în caz contrar suprafața va fi defectuoasă și pot să apară probleme de aderență.

Uscarea/Timpul de uscare

În condițiile unei temperaturi de +20°C şi a unei umidități relative a aerului de 60 %: poate fi solicitat la trafic pietonal (în scopul prelucrării) și revopsit după cca. 18 ore și poate fi solicitat mecanic și chimic după cca. 7 zile. La temperaturi mai scăzute, timpii de uscare se prelungesc. Temperaturile mai ridicate, respectiv utilizarea acceleratorului Disboxid 903 EP-Rapid reduc timpii de uscare.

Curățarea instrumentelor de lucru

Imediat după utilizare, sau în cazul pauzelor de lucru mai lungi, cu Disbocolor 499 Verdünner.

Avize

Certificate actuale la cerere.

Indicaţii de pericol/Sfaturi de securitate (valabil la data publicării)

Produs recomandat numai aplicatorilor profesioniști.

Masa de bază: Provoacă iritarea pielii. Poate provoca o reacţie alergică a pielii. Provoacă o iritare gravă a ochilor. Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Evitaţi orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. Evitaţi dispersarea în mediu. Utilizaţi echipamentul de protecţie individuală conform cerinţelor. ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. Conține legături epoxidice. Se vor respecta indicațiile producătorului (din fișa cu datele de securitate).

Întăritor: Nociv în caz de înghiţire. Nociv în contact cu pielea. Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Poate provoca o reacţie alergică a pielii. Nociv în caz de inhalare. Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. . Evitaţi orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. Evitaţi dispersarea în mediu. Utilizaţi echipamentul de protecţie individuală conform cerinţelor. ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. 

Dezafectare

Se reciclează numai ambalajele goale. Resturile de material: se amestecă masa de bază cu întăritorul, se lasă să se întărească și se dezafectează ca resturi de vopsele.

Valoare limită admisă de UE pentru conținutul COV

al acestor produse (categoria A/j): 500 g/l (2010). Acest produs conţine max. 220 g/l COV.

Giscode

RE 1

Alte informații

A se citi fișa cu date de securitate a produsului.
La utilizarea materialului se vor respecta indicațiile Disbon cu privire la prelucrare, curățare și întreținere.

Marcajul CE

CE 1119
Disbon GmbH Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt 14 DIS-474-013267 EN 13813: 2002
Șapă pe bază de rășini sintetice/Finisaj pe bază de rășini sintetice pentru utilizare la interior EN 13813:SR-Efl-B1,5-AR1-IR4
Clasa de reacție la foc	E fl
Emisii de substanțe cu efect corosiv	SR
Permeabilitatea la apă	NPD
Rezistența la uzură	≤ AR1
Rezistența la smulgere	≥ B1,5
Rezistența la lovituri	≥ IR4

EN 13813

Normativul EN 13813 „Mortare de şapă, mase de şapă și șape – proprietăţi şi cerinţe” stabileşte cerinţele asupra mortarelor de şapă, care se utilizează la realizarea pardoselilor la interior. Această normă include şi acoperirile şi sigilările pe bază de răşini sintetice.
Produsele care corespund cu normativul sus menționat, trebuie să dispună de marcaj CE. Acest marcaj apare pe ambalajul produsului, de asemenea în anexa declarației de performanță conform BauPVO, ce pot fi accesate prin pagina www.disbon.de.

Asistență tehnică

În această publicație nu pot fi specificate toate suporturile întâlnite în practică, precum şi pregătirea acestora din punct de vedere tehnic.
În cazul necesității pregătirii unor straturi suport care nu sunt enumerate în această informare tehnică, este necesara consultarea personalul nostru tehnic sau reprezentanții noștri comerciali. Vă putem oferim sfaturi detaliate, pentru fiecare obiectiv în parte.

Centru suport tehnic

Tel.:0800.800.600
E-mail: tehnic@caparol.ro