Domeniu de aplicare

Datorită emisiilor reduse şi a formulei fără substanţe dăunătoare este adecvată în special pentru utilizarea în zone „sensibile” ca de ex. încăperi, spitale, grădiniţe şi cămine pentru copii sau persoane în vârstă, etc. Aderenţă de durată şi în cazul variaţiilor accentuate de temperaturi şi umiditate, în combinaţie cu Disboxid 421 E.MI Coat şi alte straturi finale Caparol. Se aplică ca și grund, masă de şpaclu sau mortar pe straturi suport minerale pentru acoperire ulterioară cu rășini de strat final, în zone precum: zone de producţie şi de depozitare; birouri, magazine sau saloane; Aplicare ca liant pentru Disboxid 946 Mörtelquarz pentru realizarea straturilor industriale cu rezistenţă înaltă la uzură, scafelor şi pentru reprofilarea defectelor din suprafaţă. Sigilare netedă sau antiderapantă. Pentru umplerea fisurilor. Protecţie pentru betonul proaspăt, împiedicând uscarea rapidă. Şpaclu de grund în Parkhaus-System Disboxid OS 8 E.MI II.

Verificată și autorizată conform criteriilor AgBB referitor la emisiile de COV a produselor utilizate la interior. Schema de evaluare a AgBB (Ausschuß zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten – Comitetul pentru evaluarea d.p.d.v. al sănătății a produselor destinate construcţiilor) a fost efectuată conform autorităţilor de mediu şi de sănătate pentru utilizarea materialelor de construcţie în zone sensibile, de ex. în încăperi.

Proprietăți

• emisii reduse
• verificată şi monitorizată de către TÜV la substanţe dăunătoare
• autorizat de Institutul German pentru Tehnica de Construcții
• fără conţinut de alcool benzilic şi fenol alchidic
• Capacitate foarte bună de penetrare
• Aderenţă foarte bună pe suporturi din beton

Material de bază

Răşină epoxidică, bicomponentă, cu viscozitate scăzută, fără solvenţi, total solid, conform Deutsche Bauchemie

Ambalaj/Capacitate recipient

Găleată combi din tablă: 1 kg, 5 kg şi10 kg; Găleată de 25 kg (Masa de bază: găleată din tablă, 17,5 kg;Întăritor: găleată din tablă, 7,5 kg)

Culoare

TransparentEste posibilă nuanțarea produsului cu paste de culori Disboxid 980 NEFA®POXEste posibilă apariţia zonelor cretoase, sau schimbarea nuanţei, datorită efectului radiaţiilor UV şi a intemperiilor. Coloranţii organici (ex. cafea, vin roşu sau frunze) sau diferitele chimicale (ex. soluţii de dezinfecţie, acizi, etc.) pot schimba nuanţa vopselei. Prin acestea nu este influenţat funcţionalitatea produsului.

Depozitare

La răcoare şi loc  uscat, ferit de îngheţ. Găleata nedeschisă, etanşată original, poate fi depozitată cel puțin 24 de luni. În cazul depozitării la temperaturi mai scăzute, înainte de utilizare  produsul se depozitează la cca. +20

Date tehnice 

Densitate: cca. 1,1 g/cm³
Grosimea stratului uscat: cca. 90 µm/100 g/m² 
Uzura cf. Taber (CS 10/1000 U/1000g): 43 mg/30 cm² 
Duritate la pendulare König: cca. 197 s
Rezistență la presiune: cca. 89N/mm²

Straturi suport recomandate

Toate straturile suport minerale. Suportul trebuie să fie portant, fix, cu formă stabilă, fără zone neaderente, praf, uleiuri, grăsimi, urme de cauciuc şi alte substanţe separatoare. Masele de egalizare cu liant de ciment, respectiv cele îmbunătăţite cu materiale sintetice se verifică dacă pot fi acoperite sau se efectuează suprafețe de încercare. Pe suporturi de pardoseli rezistenţa la tracţiune a suprafeţei care urmează a fi acoperită, trebuie să fie ≥1,5 N/mm². Valoarea minimă măsurată nu are voie să fie sub 1,0 N/mm². Suprafeţele trebuie să ajungă la umiditatea de echilibru înainte de aplicarea produsului: Beton şi şapele de ciment: max. 4% greutate; Şape anhidride: max. 0,5 % greutate; Şape magnezite: 2-4 % greutate; Şapă de xilolit: 4-8 % greutate; La șapele anhidride și magnezite trebuie evitată umiditatea ascendentă prin hidroizolare.

Pregătirea stratului suport

Stratul suport trebuie pregătit prin măsuri adecvate, de ex. sablare cu bile sau frezare, astfel încât să respecte cerinţele enumerate. Defectele din suprafaţă se repară cu mortarele Disbocret®-PCC sau cu mortarele epoxidice Disboxid, iar suprafața obținută se nivelează.

Pregătirea materialului

Se introduce întăritorul în masa de bază. Se omogenizează bine cu un malaxor la viteză redusă (max. 400 rot./min.). Se toarnă într-un alt recipient şi se omogenizează din nou. Dacă materialul se dorește a fi pigmentat, mai întâi se amestecă pasta de colorare cu masa de bază (1 pungă de Disboxid 980 NEFA®POX-Farbpaste la 25 kg Disboxid 420 E.MI Primer)

Raport de amestec

Masa de bază : Întăritor = 7 : 3 părţi greutate.

Procedeul de aplicare

Produsul poate fi aplicat cu racletă din cauciuc, bidinea, rolă cu lungime medie a părului sau fier de glet.

Construcția straturilor

Strat de grund Materialul preparat se toarnă pe stratul suport și se întinde uniform cu racleta din cauciuc. Pentru evitarea zonelor lucioase, peste stratul întins se trece cu rola sau cu peria de sigilare. Stratul proaspăt de grund se presară cu nisip după nevoie. Pentru realizarea de straturi antiderapante (aplicate cu rola și straturile de mortar) se presară cu Disboxid 943/944 Einstreuquarz. Se presară cu Disboxid 942 Mischquarz dacă acesta urmează a fi acoperit prin șpăcluire cu un strat autonivelant. În condițiile unei temperaturi interioare de +20oC, stratul grund nepresărat va trebui reacoperit într-un interval de 16-24 ore de la aplicare. În cazul unor temperaturi interioare mai mari, este obligatorie presărare suprafeței. Strat de sigilare Produsul se aplica în număr de 1-2 straturi precum mai sus descris. Pentru o sigilare antiderapantă, primul strat proaspăt aplicat se presară cu Disboxid 943/944 Einstreuquarz (în funcție de gradul de rugozitatea dorită) sau cu un alt material de presărare adecvat ca de ex. Durop, Granitsplitt sau carbură de siliciu. Masă de șpaclu Start suport uniform, ușor rugos Se pregătește masa de șpaclu din Disboxid 420 E.MI Primer: 1 parte greutate Disboxid 942 Mischquarz: 1,5 parte greutate Strat suport rugos Se pregătește masa de șpaclu din Disboxid 420 E.MI Primer: 1 parte greutate Nisip de quarț: 1,5 parte greutate (Disboxid 942 Mischquarz + Disboxid 943 Einstreuquarz amestecat în raport de 1:1) Masa de șpaclu se toarnă pe stratul suport grunduit și se întinde uniform cu fierul de glet. La sfârșit se aerisește cu o rola de aerisire cu țepi. Masa de șpaclu aplicată se va presăra în funcție de necesitate. Pe straturile suport foarte poroase și foarte rugoase se aplică un strat de grund Disboxid 420 E.MI Primer după care se va aplica masa de șpaclu. Strat de mortar Suprafaţa de pardoseală se grunduieşte conform descrierilor de mai sus. Se realizează mortarul din Disboxid 420 E.MI Primer: 1 parte greutate Disboxid 946 Mörtelquarz: 10 părţi greutate Liantul din găleata de 5 kg este potrivit pentru doi saci de 25 kg de Mörtelquarz. Nisipul de quarţ se introduce într-un mixer şi liantul omogenizat se introduce în mixer în timpul funcţionării acestuia şi se omogenizează intens timp de 3 minute. Mortarul se aplică ud pe ud pe stratul proaspăt de grund sau pe suprafaţa de grund deja întărită şi presărată, se presează şi ulterior se netezeşte cu un fier de glet din plastic sau din oţel inoxidabil. Grosimea straturilor de mortar se reglează cu ajutorul lerelor. Pentru obţinerea suprafeţelor etanşe sau antiderapante, stratul se sigilează conform descrierii de la punctul 2. Înainte de o eventuală prelucrare suplimentară a mortarului, acesta trebuie grunduit, respectiv trebuiesc umplute porii cu Disboxid 420 E.MI Primer cu adaos de cca. 2% greutate Disboxid 952 Stellmittel. Protecţia betonului proaspăt Pentru reducerea efectivă a eliminării apei din beton (uscarea încetinită) respectiv pentru protecţia împotriva uscării prea rapide a betonului, produsul trebuie aplicat cât mai repede posibil: Momentul oportun în acest sens o reprezintă situaţia în care betonul dispune de o valoare de apă/ciment (a/c) < 0,55 şi poate fi mers peste suprafață (la +20°C deja după câteva ore) fără să rămână urme. Materialul se va aplica numai pe suprafeţe ce au fost prelucrate în prealabil cu drişca astfel încât să nu mai existe substanţe cu efect de separare asupra aderenţei (de ex. strat de sinter – lapte de ciment). Nu este permisă existenţa filmului de apă pe suprafaţă la aplicarea produsului.

Indicaţie: Nu este permisă elicopterizarea betonului astfel tratat.

Suprafaţa se va curăţa cu o mătură de oţel sau de plastic (piasara) înainte de aplicarea produsului, pentru îndepărtarea eventualelor urme de lapte de ciment şi pentru îmbunătăţirea capilarităţii prin deschiderea porilor.  Materialul se aplică cu ajutorul unei raclete din cauciuc în direcţii contrare. După un timp de aşteptare de cca. 10-15 min. (la +20°C) se va distribui materialul, cu ajutorul unei role, în cruce. Se va aplica cantitatea maximă de Disboxid 420 E.MI Primer, ce poate fi absorbită de beton. Nu este permisă formarea băltoacelor de material. Materialul aplicat se verifică la pori, dacă ele mai există, se repetă operaţia de aplicare pentru închiderea definitivă a porilor. Ulterior se presară cu Disboxid 943 Einstreuqua

Consum

Strat de grund	cca. 200-400 g/m2
Sigilare	cca. 200-400 g/m2 pe strat
Masă de şpaclu pentru suporturi uniforme, uşor rugoase:
Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 942 Mischquarz	cca. 660 g/mm/m2 cca. 1 kg/mm/m2
pentru suporturi neuniforme, rugoase:
Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 942 Mischquarz Disboxid 943 Einstreuquarz	cca. 660 g/mm/m2 cca. 500 g/mm/m2 cca. 500 g/mm/m2
Strat de mortar*
Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 946 Mörtelquarz	cca. 190 g/mm/m2 cca. 1,9 kg/mm/m2
Protecţia betonului proaspăt
Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 943 Einstreuquarz	cca. 30-600 g/m2 cca. 1 kg/m2

Valorile exacte ale consumului se stabilesc prin efectuarea unor mostre la faţa locului. *Este permisă reparaţia parţială pe pardoseli de balcoane. Din cauza diferenţelor de dilatare dintre mortarul epoxidic şi beton, nu este posibilă aplicarea pe întreaga suprafaţă din cauza faptului că este posibilă formarea fisuril

Timpul de prelucrare

Cca. 30 min. la temperatura de +20°C şi umiditatea relativă a aerului de 60%. Temperaturile mai mari scurtează, temperaturile mai mici prelungesc durata de prelucrabilita

Condiții de aplicare

Temperatura materialului, stratului suport şi a aerului: Să fie de min. +12°C şi max. +30°C. Umiditatea relativă a aerului nu are voie să depăşească 80%. Temperatura stratului suport trebuie să fie întotdeauna cu 3°C mai mare decât temperatura punctului de rouă.

Timpii de așteptare

Timpii de aşteptare între etapele de lucru trebuiesc să fie de min. 12 şi max. 24 ore, la +20°C. Intervalul de timp dat se scurtează în cazul temperaturilor înalte şi se prelungeşte în cazul temperaturilor scăzute.

Indicaţie: În cazul utilizării ca protecţie a betonului proaspăt, la +20°C, este posibilă aplicarea acoperirilor subţiri (sigilări, straturi aplicate cu rola) după 2 zile şi aplicarea straturilor groase (straturi autonivelante, mortare autonivelante şi mortare presărate) după 5 zile.

Uscarea/Timpul de uscare

În condițiile unei temperaturi de +20°C şi a unei umidități relative a aerului de 60%: se poate călca după cca. 12 ore, poate fi solicitat mecanic după cca. 3 zile şi este întărit integral după cca. 7 zile. La temperaturi mai scăzute, timpii de uscare se prelungesc. Pe durata întăririi (cca. 12 ore la temperatura de +20°C) suprafața se va proteja de umezeală, în caz contrar pot apărea defecte pe suprafaţă şi probleme de aderenţă.

Curățarea instrumentelor de lucru

Sculele se curăţă imediat după utilizare sau în cazul pauzelor mai lungi de lucru, cu Disboxid 419 Verdünner.

Avize

•  1-1244 Autorizație generală de construcție pentru folosirea în încăperi cu trafic uman, Z-156.605-640, Institutul German pentru Tehnica de Construcții, Berlin 
• 1-1245Rezistență la efectul de umezeala din partea posterioară, Dr. Robert- Murjahn-Institut GmbH, Ober-Ramstadt
• 1-1286 Verificarea comportamentului în caz de incendiu (Bfl s1) conf. DIN EN 13501-1; Institutul de verificare Hoch, Fladungen.

Indicaţii de pericol/Sfaturi de securitate (valabil la data publicării)

Produs destinat numai aplicării profesionale. Masa de bază: Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea. Iritant pentru ochi și piele. Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. A se evita contactul cu pielea. La contactul cu ochii, se spală imediat cu multă apă și se consultă medicul. La contactul cu pielea, se spală imediat cu multă apă și săpun. A nu se permite pătrunderea în canalizare, în ape de suprafață sau în sol. A se purta mănuși de protecție corespunzătoare și a se proteja corespunzător ochii/fața. Conţine componenţi epoxidici. Poate provoca o reacţie alergică. A se consulta fișa tehnică de securitate a producătorului. Conține: Bisphenol-A-Epoxidharz MG < 700, Bisphenol-F-Epoxidharz MG < 700, Alkylglycidylether, Neopentylglykoldiglycidylether Întăritor: Provoacă iritații. Iritant pentru căile respiratorii. Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea. A nu inspira vaporii/aerosolii. La contactul cu ochii, se spală imediat cu multă apă și se con-sultă medicul. La contactul cu pielea, se spală imediat cu multă apă și săpun. A se utiliza numai în spații bine ventilate. În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtaţi echipament de protecţie respiratorie. A se purta echipament de protecție și mănuși de protecție corespunzătoare, a se proteja corespunzător ochii/fața. A se păstra sub cheie și a nu se lăsa la îndemâna copiilor. Conține: Polyaminaddukt,Polyoxypropylendiamin, 1,3-Cyclohexylenbis(methylamin)

Evacuarea deșeurilor/Dezafectare șantier

Numai ambalajul gol poate fi dat spre reciclare. Resturile de material: masa de bază se amestecă cu întăritorul, se lasă să se întărească şi se dezafectează ca resturi de vopsele.

Valoare limită admisă de UE pentru conținutul COV

Cat. A/j: 500 g/l (2010). Acest produs conţine max. 1 g/l COV.

Giscode

RE 1

Indicații suplimentare

Vezi fişa tehnică de securitate. La prelucrarea materialului trebuiesc respectate indicaţiile de prelucrare Disbon precum și indicațiile Caparol referitoare la curățarea și protecţia pardoselilor.

Marcajul CE

EN 13813: Normativul DIN EN 13813 „Mortare de şapă, mase de şapă – proprietăţi şi cerinţe” (ianuarie 2003) stabileşte cerinţele asupra mortarelor de şapă, care se utilizează la acoperire pardoselilor interioare. Această normă conţine şi acoperirile şi sigilările pe bază de răşini sintetice.  EN 1504-2: DIN EN 1504-2 „Produse şi sisteme pentru protecţia elementelor de susţinere din beton – cap. 2: Sisteme de protecţie a suprafeţelor de beton” stabileşte cerinţele asupra procedeului de protecţie a suprafeţei. Pentru utilizarea în Germania în domeniul elementelor de structuri de rezistenţă sunt valabile supli-mentar şi alte norme. Corespondenţa se certifică prin însemnarea găleţilor cu litera Ü. Acesta se certifică mai departe prin sistemul de avizare a conformităţii 2+, cu controale şi verificări atât din partea producătorului cât şi din partea instituţiilor recunoscuţi de verificare (Notified Body).

Suport Tehnic

În acest document nu pot fi prezentate toate suporturile şi acoperirile întâlnite în practică. În cazul în care se prelucrează straturi suport, care nu sunt prezentate în această fişă tehnică, este necesară să luaţi legătura cu departamentul tehnic. Vă stăm la dispoziţie să vă ajutăm cu sfaturi detaliate şi specifice cazului Dvs. individual.

Centru suport tehnic

Tel.:0800.800.600 E-mail: tehnic@caparol.ro