Disboxid ArteFloor este un sistem decorativ pentru pardoseli din încăperi cu caracter comercial și de expoziții. Este compus din 4 produse de sistem.

Datorită formulei cu emisii reduse, verificate și certificate de către TÜV cu privire la substanțele nocive ale stratului de grund, stratului intermediar și a celui final de sigilare, acest sistem este destinat în special pentru toate zonele ”sensibile” precum zone locuibile, spitale, grădinițe și creșe, școli, etc.

Compoziția straturilor	Denumire produs
Strat de grund	Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Strat intermediar	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid (Baza 1)
Strat decorativ	Capadecor ArteLasur
Sigilare	Disboxid 422 E.MI ClearCoat

  

Rețineți: În cazul unui strat suport rugos și neuniform, acesta se va egaliza cu o masă de șpaclu realizată din Disbopox 453 Verlaufschicht. În acest caz, Disbopox 453 Verlaufschicht se va putea utiliza și ca și strat de grund. Consultați fișa tehnică a produsului Disbopox 453 Verlaufschicht. Ca și strat intermediar, în afară de Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid (Bază 1 - Alb) se va putea folosi și o altă culoare, care să se potrivească cu nuanța de ArteLasur. În funcție de nuanța aleasă, produsul de bază (Bază 1,2 sau 3) se va colora pe stațiile de nuanțare ColorExpress (Capamix). Dacă se dorește un strat final mat, pentru acesta se va aplica un strat final suplimentar cu produsul Disbopur 458 PU-AquaSiegel (a se vedea secțiunea cu descrierea prelucrării).

Domeniu de utilizare

Strat suport mineral, absorbant (beton, șapă ciment) din încăperi reprezentative precum zone de recepție, încăperi comerciale și de expoziții.

Liant

Disbopox 443 EP-Imprägnierung:
Rășină epoxidică bi-componentă, în dispersie apoasă. Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid (Baza 1):
Rășină epoxidică bi-componentă, în dispersie apoasă. Capadecor ArteLasur:
Dispersie acrilică. Disboxid 422 E.MI ClearCoat:
Rășină epoxidică bi-componentă, lichidă, A/F, total solid conform Deutscher Bauchemie.

Grad de luciu

Lucios (sigilare)

Date tehnice

	Disbopox 443 EP-Imprägnierung	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid	Capadecor ArteLasur	Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Densitate	cca. 1,0 g/cm3	cca. 1,4 g/cm3	cca. 1,09 g/cm3	cca. 1,1 g/cm3
Grosimea stratului uscat pe 100 g/m2	cca. 30 µm	cca. 35 µm	-	cca. 95 µm
Raport de amestec Masă de bază: Întăritor:	4 părți greutate 1 parte greutate	3 părți greutate 2 parte greutate	-	2 părți greutate 1 parte greutate
Durata de prelucrabilitate*	cca. 90 min.	cca. 90 min.	-	cca. 60 min.
Consum	cca. 200 g/m2	cca. 250 g/m2 + cca. 13-25 g/m2 Disboxid 942 Mischquarz	cca. 120-1500 ml/m2	cca. 800-1.100 g/m2
Timp de uscare* Rezistent la trafic pietonal Poate fi solicitat mecanic Întărit în întregime	cca. 1 zi cca. 3 zile cca. 7 zile	cca. 24 ore cca. 3 zile cca. 7 zile	cca. 24 ore - -	cca. 24 ore cca. 3 zile cca. 7 zile
* Valori orientative la +20°C și 60 % umiditate relativă a aerului. Valorile exacte ale consumului se stabilesc prin aplicarea unor mostre la fața locului.

Ambalaje/Culori

Produs	Ambalaj	Nuanțe
Disbopox 443 EP-Imprägnierung	Ambalaj combi, din plastic, la 5 kg Ambalaj combi, din plastic, la 10 kg	Transparent
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Baza 1*	Ambalaj combi, din plastic, la 10 kg	Weiß (Alb)
Capadecor ArteLasur**	Găleată din plastic, la 5 L	Alb-Transparent
Disboxid 422 E.MI ClearCoat	Ambalaj combi, metalic, la 10 kg Ambalaj la 25 kg: Recipient metalic la 16,67 kg (masa de bază) Găleată metalică la 8,33 kg (întăritor)	Transparent

 

*  Se va folosi Baza 1, 2 sau 3 nuanțat. Colorarea se va face prin stațiile ColorExpress (Capamix).
** Cca. 150 de nuanțe din paletarul Caparol 3D-System pe stațiile ColorExpress (a se consulta fișa tehnică Capadecor ArteLasur)

Rețineți: Ca și un ajutor orientativ vizual, studioul de design culori Caparol a realizat 12 decorațiuni exemplificative prezentate într-o broșură separată. În această broșură, pe lângă prezentarea vizuală a exemplelor, sunt descrise nuanțele de culori folosite la stratul intermediar, precum și la lazuri (a se consulta Tabelul din pag.4). Dacă nu se alege niciuna din exemplele prezentate, vă atragem atenția asupra faptului că nuanța stratului intermediar (Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid) și a lazurii (Capadecor ArteLasur) trebuie să fie similare. Pentru realizarea unei nuanțe de bază uniforme, stratul intermediar se va aplica în doua straturi dacă este nevoie. Se recomandă realizarea mostrelor de suprafață (inclusiv cu stratul final Disboxid 422 E.MI ClearCoat și cu stratul final de sigilare mat-transparentă, acesta din urmă doar dacă se impune).

 

Este posibilă apariţia zonelor cretoase sau schimbarea nuanţei, datorită efectului radiaţiilor UV şi a intemperiilor. Coloranţii organici (ex. cafea, vin roşu sau frunze) sau diferitele substanțe chimice (ex. soluţii de dezinfecţie, acizi, plastifianți, etc.) pot schimba nuanţa vopselei.

Solicitările mecanice prin șlefuire pot zgâria suprafața acesteia. Prin acestea, nu este influenţată funcţionalitatea produsului.

Depozitare

Produs	Tip depozitare	Durata
Disbopox 443 EP-Imprägnierung	La răcoare, în condiții uscate, ferit de îngheț	Min. 12 luni în recipientul original, etanș
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Baza 1*	La răcoare, în condiții uscate, ferit de îngheț	Min. 24 luni în recipientul original, etanș
Capadecor ArteLasur	La răcoare, în condiții uscate, ferit de îngheț	Min. 12 luni în recipientul original, etanș
Disboxid 422 E.MI ClearCoat	La răcoare, în condiții uscate, ferit de îngheț	Min. 24 luni în recipientul original, etanș

În cazul depozitării la temperaturi mai reduse materialul se va depozita la cca. 20°C înainte de utilizare.

Suporturi recomandate

Toate suporturi minerale, la interior.
Stratul suportul trebuie să fie portant, cu formă stabilă, fără zone neaderente, praf, uleiuri, grăsimi, urme de cauciuc şi alte substanţe cu efect separator.

Suprafeţele cu conţinut de ciment, respectiv cele cu mase de egalizare îmbunătăţite cu materiale sintetice, se verifică dacă pot fi acoperite sau se aplică suprafețe de testare. Rezistenţa la tracţiune a suprafeţei care urmează a fi acoperită, trebuie să fie ≥1,5 N/mm². Valoarea minimă măsurată nu are voie să fie sub 1,0 N/mm².

Suporturile trebuie să ajungă la umiditatea de echilibru.
Beton şi şapele de ciment: max. 4% greutate
Şape anhidride: max. 0,5 % greutate
Şape magnezite: 2-4 % greutate
Şape pe bază de clorură sau oxid de magneziu: 4-8 % greutate

Trebuie exclusă umiditatea ascendentă, la șapele anhidride și cele magnezite este necesară neapărat etanșarea șapei față de sol.

Pregătirea suprafețelor suport

Straturile suport trebuie pregătite prin măsuri adecvate, de ex. sablare cu bile sau frezare, astfel încât să respecte cerinţele enumerate. Golurile, defectele din suprafaţă se repară cu mortarele din gama Disbocret^®-PCC, sau cu mortarele epoxidice din gama Disboxid.

Modul de preparare

Disbopox 443 EP-Imprägnierung:
Se introduce întăritorul în masa de bază și se omogenizează bine cu un malaxor electric cu viteză redusă (max. 400 rot./min.). Se toarnă într-un alt recipient curat şi se omogenizează din nou.

Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid:
Se introduce pasta de nuanțare în masa de bază și se omogenizează bine cu un malaxor electric cu viteză redusă (max. 400 rot./min.), până la obţinerea unei nuanţe omogene, fără dungi. Se introduce întăritorul și se omogenizează bine, până la obţinerea unei nuanţe omogene, fără dungi. Se toarnă într-un alt recipient curat şi se omogenizează din nou.
Pentru realizarea stratului intermediar, după ce produsul amestecat a fost turnat într-un alt recipient, la acesta se adaugă 5-10 % greutate Disboxid 942 Mischquarz și se amestecă din nou foarte bine. Produsul nu se diluează.

Capadecor ArteLasur:
Materialul este gata pregătit pentru utilizare. Se omogenizează bine înainte de utilizare.

Disboxid 948 ColorChips Glimmer:
Acestea pot fi adăugate la fulgii MultiColor și amestecate cu aceștia. În cazul suprafeţelor unitare de dimensiuni mai mari, cantitatea necesară de fulgi se varsă într-un recipient destul de mare și se omogenizează/amestecă uşor cu mâna.

Disboxid 422 E.MI ClearCoat:
Se adaugă întăritorul la masa de bază. Se omogenizează bine cu un malaxor la viteză redusă (max. 400 rot./min.), până la obţinerea unui amestec omogen, fără dungi. Se toarnă într-un alt recipient şi se amestecă din nou.
Pentru realizarea unui strat final antiderapant, după ce produsul amestecat a fost turnat într-un alt recipient, la acesta se adaugă cantitatea necesară de Disbon 947 SlideStop Medium respectiv Disbon 947 SlideStop Rough și se amestecă din nou foarte bine.

Combinațiile exemplificative a studioului de design coloristic Caparol:

Nuanțe Classic	Produs	Nuanță-produs
Piacenza	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Piacenza Piacenza
Bergamo	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Bergamo Bergamo
Merano	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Merano Merano
Messina	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Messina Messina
Marsala	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Marsala Ferrara
Modena	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Modena Modena
Nuanțe Nature
Aversa	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	3D Plus Venato 25 3D Plus Jura 30
Ravenna	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	3D Plus Venato 10 3D Plus Jura 20
Nuanțe Trend
Savona	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	3D Plus Papaya 10 3D Plus Onyx 5
Firenze	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	3D Plus Venato 10 3D Plus Grenadin 65
Portofino	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	3D Plus Lavendel 155 3D Plus Laser 90
Milano	Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	3D Plus Granit 5 Color Livorno

Compoziția straturilor

Strat de grund
Straturile suport minerale se grunduiesc cu Disbopox 443 EP-Imprägnierung. Produsul se aplică intens și uniform, într-un singur strat, cu ajutorul unei perii de sigilare.
Consum:
Disbopox 443 EP-Imprägnierung ca. 200 g/m²

Strat din masă de șpaclu (daca se impune)
După grunduire, straturile suport rugoase și poroase se egalizează cu o masă de șpaclu.
Consum:
Disbopox 453 Verlaufschicht 1.040–1.200 g/mm/m²
Disboxid 942 Mischquarz 210–240 g/mm/m²

Strat intermediar
La produsul amestecat Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid se adaugă 5-10 % greutate nisip Disboxid 942 Mischquarz și materialul astfel rezultat se aplică cu o rolă cu lungime medie sau scurtă a firului. Materialul se aplică uniform și nediluat, în cruce.
Consum:
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid ca. 250 g/m²
Disboxid 942 Mischquarz ca. 13–25 g/m²
Nuanța produsului Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid se alege în funcție de culoarea produsului Capadecor ArteLasur. Pentru realizarea unei nuanțe de bază uniforme, stratul intermediar se va aplica de două ori. Stratul suport nu trebuie să prezinte denivelări sau urme lăsate de unelte.

Lazura
Capadecor ArteLasur se va aplica pe întreaga suprafață a stratului intermediar întărit, cu o perie adecvată (de ex. o perie de sigilare). Modul de folosire a periei va fi similară cu utilizarea șpaclului în cadrul tehnicilor de gletuire (aplicare cu mișcări scurte). După cca. 5-10 minute, suprafața poate fi periată cu o perie uscată. Dacă se impune, după un timp de așteptare de cca. 12-24 ore, la o temperatură de 20^°C și umiditatea relativă a aerului de 60%, dacă este necesar, se va aplica un al doilea strat de lazură.

Rețineți: A se evita murdărirea sau solicitarea mecanică accentuată a stratului de lazură, la accesarea acesteia. În vederea protejării suprafeței, încălțămintea de lucru se va înfășura cu o cârpă curată fără scame, sau se vor purta huse de pantofi.

Strat final de sigilare

Sigilare netedă:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat se toarnă pe stratul suport de lazură și se întinde uniform cu o racletă dințată din cauciuc dur (cu dinți triunghiulari de 2 mm). După un timp de așteptare de cca. 10 minute, se elimină bulele de aer cu ajutorul unei role cu țepi.
Consum:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat ca. 800–1.000 g/m²

Strat final de sigilare adițională, antiderapanta (R10):
La produsul Disboxid 422 E.MI ClearCoat se adaugă cca. 30 % greutate Disboxid SlideStop Rough respectiv Disboxid SlideStop Medium, iar amestecul rezultat se întinde uniform cu o gletieră PE, la grosimea granulei. Ulterior stratul se prelucrează în cruce cu o rolă Moltopren grosieră (pori de Ø 5 mm). Suprafața poate fi accesată cu pantofi cu cuie în acest sens. Materialul se va amesteca periodic.
Consum:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat ca. 150 g/m²
Disboxid SlideStop Medium ca. 50 g/m² respectiv
Disboxid SlideStop Rough ca. 50 g/m²

Strat final de sigilare adițională, mat-transparentă (R9):
Se va aplica un strat subțire cu produsul Disbopur 458 PU-AquaSiegel, cu o rolă cu fir scurt, în cruce. Pentru a evita urmele vizibile, suprafețele unitare se vor prelucra într-o singură etapă de lucru.
Consum: ca. 100-150 g/m²

Strat final de sigilare adițională, antiderapantă și mat-transparentă (R11):
La produsul Disbopur 458 PU-AquaSiegel se adaugă cca. 2 % greutate Disbon 947 SlideStop Fine și se aplică într-un start subțire cu ajutorul unei role cu fir scurt, în cruce. Pentru a evita urmele vizibile, suprafețele unitare se vor prelucra într-o singură etapă de lucru.
Consum:
Disbopur 458 PU-AquaSiegel cca. 130 g/m²
Disbon 947 SlideStop Fine cca. 5 g/m²

Condiții de aplicare

Temperatura materialului, a mediului de lucru şi a stratului suport:
Trebuie să fie de min. +12^°C, max. +30^°C.
Umiditate relativă a aerului trebuie să fie de max. 80 %. Temperatura stratului suport trebuie să fie întotdeauna mai mare cu min 3^°C ca temperatura punctului de rouă.

Uscarea/Timpii de uscare

În condițiile unei temperaturi de +20°C şi a unei umidități relative a aerului de 60 %: produsele din sistem pot fi refinisate după cca. 16-24 de ore. Sigilarea poate fi solicitată la trafic pietonal ușor după 1 zi. Poate fi solicitată mecanic după 3 zile și este întărită în întregime după 7 zile.

Curățarea instrumentelor de lucru

Imediat după utilizare, sau în cazul pauzelor de lucru mai lungi, uneltele se curăță cu soluțiile adecvate (a se consulta tabelul de mai jos).

Produs	Soluție de curățare
Disbopox 443 EP-Imprägnierung Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Capadecor ArteLasur	Apă, sau apă caldă cu săpun
Disboxid 422 E.MI ClearCoat	Disboxid 419 Verdünner

Indicaţii de pericol și sfaturi de securitate, Giscode și dezafectare, de asemenea COV și marcajul CE pentru componentele individuale ale sistemului:
Se vor consulta fișele tehnice aferente:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor ArteLasur

Avize

• 1-1258 Certificat de confirmare al gradului de  antiderapanță R10, Institutul de verificare a materialelor Hellberg, Adendorf (Disbon 947 SlideStop Rough)
• 1-1257 Certificat de confirmare al gradului de  antiderapanță R10, Institutul de verificare a materialelor Hellberg, Adendorf (Disbon 947 SlideStop Medium)
• 1-1164 Certificarea clasei de reacție la foc, conform DIN EN 13501-1, Cfl-s1
  MPA, Braunschweig

Curățare și întreținere

Aspectul nobil a suprafeţei necesită o curăţare şi întreţinere periodică. Pentru păstrarea valorii finisajului, se vor monta elemente de glisare din pâslă, sub picioarele meselor şi a scaunelor. Mobilierul şi alte obiecte de amenajare se vor monta cu grijă, pentru evitarea loviturilor şi zgârieturilor, nu vor fi împinse pe suprafaţă ci întotdeauna se vor ridica pentru mutarea lor.

În cazul utilizării scaunelor cu role (de ex. scaune pentru birouri), se vor utiliza numai role moi. Pentru evitarea murdăririi cu nisip sau impurităţi, se vor monta preşuri în zonele de acces. În funcţie de solicitări, trebuie efectuate 1-2 curăţări de bază pe an în domeniul comercial, cu o sigilare ulterioară, pentru păstrarea aspectului nobil a suprafeţei. Între aceste operaţiuni de întreținere, este obligatorie efectuarea curăţărilor periodice cu o soluţie de curăţat.

Suprafeţele mătuite pot fi eventual lustruite. Prin această operaţiune se prelungesc considerabil intervalele de timp între curăţările de bază. Din cauza faptului că nu sunt corespunzătoare toate procedeele şi produsele de curăţare a pardoselilor, este recomandată în fiecare caz curăţarea unei suprafeţe parţiale ca mostră.

Este indicată aplicarea unei sigilări de întreţinere pe finisaj înainte de utilizare (de ex. dispersia cu luciu intens Tana Longlife Diamond / GreenCare Floor Polish, sau dispersia  B 250 Universal de la Fa. TANA-Chemie GmbH, Mainz).

Pot apărea probleme de aderenţă în cazul utilizării altor sigilări de întreţinere. Este indicată efectuarea unor mostre. Pentru curăţarea de bază se poate utiliza de ex. produsul Grundreiniger GR 10 de la Fa. TANA-Chemie GmbH, Mainz. Curăţarea de întreţinere se efectuează cu soluţii de întreţinere adecvate.

Se vor respecta indicațiile generale cu privire la curățarea și întreținerea pardoselilor realizate cu produse din gama Disbon.

Alte informații

A se citi fișa cu date de securitate a produsului.
La utilizarea materialului se vor respecta indicațiile Disbon cu privire la prelucrare, curățare și întreținere.

Asistență tehnică

În această publicație nu pot fi specificate toate suporturile întâlnite în practică, precum şi pregătirea acestora din punct de vedere tehnic.
În cazul necesității pregătirii unor straturi suport care nu sunt enumerate în această informare tehnică, este necesara consultarea personalul nostru tehnic sau reprezentanții noștri comerciali. Vă putem oferim sfaturi detaliate, pentru fiecare obiectiv în parte.

Suport tehnic

Tel.:     0800.800.600
E-mail: tehnic@caparol.ro

Fișa Tehnică

Fișă Tehnică ArteFloor-System

Fișe cu date de securitate

Fișă Tehnică de securitate